sábado, 1 de fevereiro de 2014

Chegou ao fim...

Angra dos Reis!!!

Chegamos ao final da Viagem Nordeste 4760. Está na hora de dar tchau, mas com a certeza que deixará muitas lembranças e saudades!

A viagem foi MARAVILHOSA!!!!!!!! E para fechar com chave de ouro, fizemos um ótimo passeio de barco por Angra dos Reis. Durante o percurso paramos para mergulhar e conhecer algumas ilhas e se refrescar no mar.

À noite tivemos nossa ultima reunião, resultado das nossas eleições e a festa de despedida, com um luau na beira da praia. Dançamos, aproveitamos a piscina, o mar e a noite linda com céu estrelado.

Enfim, depois de passar por várias cidades e lugares diferentes chegou a hora de nos despedirmos!
Primeiramente gostaria de agradecer a todos os intercambistas presentes na viagem que foram ótimos e aproveitaram muito cada minuto!

Um muito obrigado também para a monitora Lulu que foi uma ótima companheira de viagem e ajudou a cuidar dos estudantes e fazer a viagem ser  tão boa quanto foi!
Ao Edson e a Simone que estavam sempre prontos para ajudar e juntos fizemos de tudo para que a viagem fosse o mais alegre e proveitosa possível!

Sentirei saudades de todos! Que venham mais encontros e viagens!!

                                                                                                                    Um grande beijo, Nina


Alguns intercambistas quiseram escrever um recado:

“Un programme d’échange, ce n’est pas un an dans une vie mais une vie en un an”
Claire Sollas Bélgica


“E´ proprio vero quello che si dice sull´intercambio, e´ un anno fantastic pieno di emozioni, ma la parte piu`bella e` il viaggio con tutti gli alti intercambisti! Davvero fantastico. Non mi sarei mai immaginata di incontrare persone cosi fantastiche. Spero che loro si ricordino di me, próprio come io faro` con loro.”

                                                                                                                                   Giulia Frontino, Italia


Obstacles cant stop you. Problems cant stop you. Most of all other people cant stop you. Only you can stop you.
                                                                                                                                        Xavier Rodriguez


Elama yllattaa jos vaan annat sille mahdollisuuden. Pian tunnistat itsesi tilanteesta, josta et ennen voinut edes unelmoida. Tajuat elavasi unelmaa, josta itse et ennen tajunnut edes haaveillesi. Muista, etta  juuri sina olet se, joka anta asen ensimmaisen mahdollisuuden!
                                                                                                                                             Anni Parkko


Essa viagem era um sonho meu por muito tempo e estou muito grata que eu fiz com todos de vocês. Muito obrigada por fazer essa viagem melhor do que eu pude pedir! Cada dia da viagem foi muito divertido e cheia das surpresas. Eu vou sentir saudades de cada pessoa da viagem, principalmente Nina e Lulu. Muito obrigada de novo!
                                                                                                                              Hailey Beck do Canada


I had been looking forward to this trip even before I arrived in Brazil. It is a trip of a lifetime, a trip that people only dream of going on. I cannot believe that its already over. This trip really opened up my eyes to the diversity of Brazil and the people that live here.
                                                                                                                             Jessie Hild-USA


Throughout this trip I´ve come across the most beautiful parts of Brasil that I´ve yet traversed, always surrounded by great people, always finding myself in amazing moments that I wish could be frozen in time. With this group of people I’ve gained so many awesome experiences, and been inspired to keep on finding such colorful adventures in life. It was a pleasure to share this one with all of you!

                                                                                                                                         Ella Norris USA


Essa viagem foi ótima.
                                                                                                                           Kristián Lux - Eslováquia


Ce voyage était méchament terribe. Il va nous laisser des super souvenirs bien longtemps. C´était un plaisir de représenter la Begique et on peut le dire on a bien fait ça. Merci pour tout, sans vous ça n´aurait jamais été parreil. Vous êtes toujours les bien vênues en Belgique !!!  
                                                                                                                                      Pauline Scorniciel 


























Northeast 4760 ends this Sunday! :(

Here's the information regarding the end of the trip sent to host families:

Caros Pais Anfitriões,

Termina nesse domingo (dia 02 de Fevereiro de 2014) a viagem do Nordeste Janeiro 2014 – Distrito 4760! Lembramos a todos sobre os desembarques que serão realizados na cidade de Belo Horizonte (MG) na seguinte localidade e sob responsabilidade das seguintes guias:

Desembarque no escritório da Terra Brasil Turismo (Av. Afonso Pena, 4321, loja 12 – Mangabeiras – Belo Horizonte/MG) – Previsão de chegada as 18:00
Guias Nina Borges (31 9380-0003) e Luciana Soares (51 9253-1023)

Pedimos para que entrem em contato com os intercambistas e lembramos que todos devem retornar imediatamente para suas residências, por isso é importante que pais anfitriões e/ou responsáveis estejam atentos para receber intercambistas no escritório da Terra Brasil Turismo ou em suas cidades ou cidades próximas (rodoviárias e aeroportos) tal como previamente acertado!
Qualquer dúvida, favor entrarem em contato!

Atenciosamente,

TERRA BRASIL TURISMO
www.terrabrasil.com
+55 31 32821737

sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

Mais Rio de Janeiro!!

Olá!

Aproveitamos muito mais um dia no Rio de Janeiro, nesta manhã alguns intercambistas aproveitaram para conhecer a Rocinha que é a maior favela do Brasil e puderam conhecer uma outra parte da cultura do Rio e do Brasil!

A tarde fomos para a famosa praia de Copacabana, estava um dia lindo e perfeito para a praia, MUITO calor e MUITA animação resumem nosso dia!!

Amanhã partiremos para Angra dos Reis, nesta cidade existem 365 ilhas e poderemos aproveitar algumas delas em um delicioso passeio de barco.

Tenho certeza que este passeio final da viagem será tão gostoso como foi a viagem toda e que sentiremos saudade de cada minuto que passamos juntos!

Amanhã daremos mais notícias de como foi o nosso passeio e o luau de despedida! Até amanhã!

Nina e Lulu

 _______________________________________________________________________________


Hello!
Today we enjoyed ourselves one more day in Rio de Janeiro , this morning a couple of exchange students went out on a tour to Rocinha which is the largest favela community of Brasil and they also had the chance to learn a little more about the culture of Rio and Brasil !

In the afternoon we went out to the famous beach of Copacabana, it was a beautiful and perfect day for the beach, very hot and a lot of enthusiasm throughout the day!!

Tomorrow we departure to Angra dos Reis, in this city 365 islands exist and we will have the chance to enjoy some of them and have an extremely fun boat ride.

I am certain that our final trip together will be great just like the whole trip itself and that we will miss every minute that we have spent together!

Tomorrow we will be giving out more news of how the trip went and our goodbye luau! See you tomorrow!



Nina and Lulu












quinta-feira, 30 de janeiro de 2014

O Rio de Janeiro continua lindo....


Rio de Janeiro!!


Chegamos ontem ao Rio de Janeiro e para aproveitar o final do dia fomos conhecer a Feira de Copacabana, onde podemos encontrar artesanato, biquínis, lembranças e camisetas.  

Hoje o nosso dia foi longo! Iniciamos com a visita no Maracanã que após sua reforma foi aberto a visitação. Claro que os meninos, principalmente, adoraram este tour.  Saímos de lá quase com o time completo da seleção Brasileira.









Após o tour, fomos direto ao Cristo Redentor, tivemos sorte, pois o dia estava lindo e com isso a vista foi divina lá de cima.






Para matar a nossa fome, almoçamos no Shopping Botafogo e de lá partimos para o Pão de Açucar, outro ponto turístico do Rio de Janeiro que nos proporciona outra vista linda desta cidade.









Os intercambistas adoraram o city tour e se encantaram mais ainda com a Cidade Maravilhosa!
Amanhã pela manhã eles irão conhecer as favelas do Rio de Janeiro e a tarde se deliciar com a Praia em Copacabana!

Até mais!

Nina e Lulu







------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Yesterday we arrived at Rio de Janeiro and, to enjoy the end of the day we went to a street fair in Copacabana beach.

Today, we have a long day. Started at Maracanã, the famous soccer stadium, that now, after remodeling, is open to visitation. The boys loved the tour and we left with almost a Brazilian soccer team.

After the tour, we go straight to Cristo Redentor and we were lucky to get a beautiful day, that gave us amazing views from up there.
Well, were hungry so then we went to a mall to have some lunch and some Starbucks!
To end our day, we visited the Sugar Loaf, another spot in Rio that give us divine views too.
The exchange students, for sure, enjoy even more the “Cidade Maravilhosa”.

Tomorrow morning they are going to visit the slums from the city and in the afternoon get a refresh at Copacabana Beach!

See you later!

Nina and Lulu